Bada spēles. Sūzena Kolinsa

7979_medium

Bada Spēles

  • Autors
    Sūzena Kolinsa
  • ISBN
    978-9934-0-0896-2
  • Izdevniecība
    Zvaigzne ABC apgāds
  • Gads
    2009
  • Lappuses
    376
  • Iesējuma veids
    Cietie vāki (210mm x 140mm)
  • Aivars Eipurs 01.12.2009 23:23

    Sūzenas Kolinsas grāmatai „Bada spēles” jākļūst par bestselleru arī Latvijā. Droši, ka grāmata derēs visiem vecumiem, jo tajā viss ir sakāpināti eksistenciāls, tur ķeras ne vien pie cilvēka pēdējā krekla, bet arī apdraud un atņem dzīvības. Mūsu krīze liksies paradīze uz grāmatā attēlotā Divpadsmitā apgabala „tautsaimniecības” fona Panemas valstī, teritorijā, kur agrāk bijusi Ziemeļamerika. Apgabala stāvokli pārtikas apgādē uz gadu var nedaudz uzlabot, ja apgabala pārstāvis ( tos nosaka izloze, divus – zēnu un meiteni) uzvar katru gadu rīkotajās Bada spēlēs. Uzvar tas, kurš vienīgais paliek dzīvs. Visiem pārējiem divdesmit trīs cilvēkiem no vienpadsmit citiem apgabaliem un arī otram savējam jāmirst, tātad jānogalina arī vienam otru. Kad tiku līdz beigām, biju pārsteigts, ka viss tik strauji pazūd un ir klāt grāmatas biezais vāks. Bet tad … Nu, protams! Uzraksts „Pirmās grāmatas beigas”. Gaidīsim otro pēc iespējas ātrāk. Romānā ir daudzas epizodes, kuras noteikti gribēsies pārlasīt, tādēļ šo grāmatu vēlams iegādāties mājas bibliotēkai.
    „Bada spēļu” tulkotājai ir uzteicama latviešu valodas izjūta, kas netraucē lasīt romānu – ne par daudz (tā būtu pārspīlēta cenšanās tulkot interesanti), ne par maz (tas būtu neveikls vai noplicināts tulkojums).

Advertisements

Komentēt

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Mainīt )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Mainīt )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Mainīt )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Mainīt )

Connecting to %s

%d bloggers like this: